英語と関わりの深い生活をしておりますが、外国語習得とは本当に難しいものだと、つくづく思います。日々の出来事や英語について気付いた事、2021年4月2日以降は記事ごとに1英単語の紹介等を綴る日記的なブログです。どうぞよろしくお願いします。
記念切手をビジネスレターにどんどん使うことにした I decided to use more and more commemorative stamps for business letters
温泉卵が作れる 小沢の湯 熱海 無料 Kosawa no Yu where you can make hot spring eggs for free in Atami
また 熱海の小沢の湯で温泉卵を作りました
3月24日午後は、6分30秒茹でてちょうどだったそうです
すぐ辞書を引く習慣 a good habit, looking up a dictionary right away
初見の英単語があったら、すぐ調べよう
ちょっと実際にやってみましょう。
まず、予測はつくがあまり使い慣れない単語の例
たとえば、reunite(再会する)という単語があります。
さて次は・・
よく見かけるが意味がはっきりつかめていない単語
動詞の活用・正確な綴りなども調べましょう
年に一度の健康診断に行ってきました I went to the hospital for my annual check-up
恒例の健康診断
建物は古いがとても親切でした
問題は体重です
血圧は自動機で測ると高くなるので、看護師さんが測ってくれました
マックでコーヒーを飲んで帰りました
パンクしていると思った自転車後輪。実は空気が抜けただけだった The rear wheel of the bicycle that I thought was flat. Actually, it was just deflated
春なんで自転車に乗ろうと
1年近く全然乗っていなかったので
空気入れを裏庭から持ってきて、後輪に空気を送るが入らない
Youtubeを見ながら虫ゴムを交換する
近くのホームセンターに持っていくことに
見てもらったらパンクしてませんとのことでした
しかし、なんで空気入らなかったんだろう?
カギも新しいのに変えて、心機一転
世界中の参加者が一堂に会するウェビナー good morning, good afternoon and good evening. it depends on where you are.
英語国主催のウェビナーに参加しました
まず、1時間きっちりだったのが良い
前振りが適切で短かった
質問の受け付け方もスムーズだった
good morning, good afternoon and good evening. it depends on where you are.
Webinar参加なら、ほとんどお金もかかりませんし。
メルカリのユーザーが使うちょっとユニークな単語 Mercari users sometimes use very unique words
メルカリで出会ったユニークな言葉
さて、メルカリユーザーが使う独特な表現についてお話したいと思います
コメント逃げ
着画できません
購入する気のない「いいね」はしないでください
○○様専用
メルカリ風土はなかなかおもしろい
ZOOM会議にまた参加したが、やっぱりウェビナーより好きだ I prefer a Zoom meeting to Webinar.
またまたZoom会議がありました
ほんのちょっとの仕組みの違いで、参加している感が異なる
というわけで、私はウェビナーのときはだんまりでしたが、今回は参加しました
「やりとり」によって発展する
業務スーパー イベリコ豚のパテ my favorite product at Gyomu Super
レバーペーストがそもそも好きです
イベリコ豚のパテ
ある日、桃の缶詰を買おうとふらっと入った業務スーパーの棚で、
アーカイブ(ホーム)に戻る
春の季語を英訳してみました。 風船やブランコは春の季語なんです。 I am trying to translate KIGO(seasonal words in haiku poems) into English
俳句の季語を英訳する試み
まず植物をみてみましょう
動物はどうでしょう
行事・生活
時候・天象・地理
これは難しいなと思うもの
南伊豆に置きっぱなしのカヤック2艘 I want to kayak after the emergency situation ends
緊急事態宣言期間が終わったら、カヤックに乗りたい
南伊豆に置きっぱなしのカヤック2艘
またみんなでカヤックに乗れる日を楽しみに
カヤックツアーでお世話になったコーチの方々もお元気かなあ
困った!飛ばせと言われてもグーグルフォームの質問が全部必須になってるんですが I could not skip the questions
前にも書いたように私はグーグルフォームのファンです
困ったなあ。私のやり方が悪いのだろうか。
zoom ウェビナーに一瞬戸惑う I understood the difference between zoom meetings and webinars
いままではすべて zoom ミーティングだったので
zoomウェビナーには、ミュートボタンもビデオのオンオフボタンもなかった
全部zoomミーティングだったけれど、ウェビナーでもOKなものもあったかもしれない
I worry と I'm worried の違い difference between I worry and I'm worried
I worry の方が、より親しみやすい?
最近の中高の英語の時間で、どのような内容を学習しているのか、詳しくは分からないのですが、
少なくとも私が学習したころ(数十年前)は、
I worry という文のほうが親しみがあったように思います。
しかし、実際にはI'm worried という表現も非常によく使われています。
英語圏で生活する場合、I’m worried about ##。
という言い方の方が、より頻繁に接することになるのではないかと思います。
両者の違いについて、少し考えてみましょう。
「私は心配している」という部分は結局共通
両者の違いは、「どんなふうに心配しているか」
どちらでも基本的な意味は通じると思います
超久しぶりに雛人形を飾りました I took out all the dolls from the boxes :Dolls Festival today
雛人形を飾るのは、たぶん17年ぶりくらいです
今日朝目が覚めて、なんとなく雛人形を飾ろう!と思いました。
なんと、当日ですよね、今日は。
普通前もって出すんでしょうけれど、まるで考えていなかったので。
実家の母を送ってから、一度も箱を開けてないんです
全部を並べるのは無理のようです
伊豆で、石段にびっしり並べられたお雛様を見たことがあります
Maverick : 見つけた英単語を書き留める I and M Collect the words I happen to find
たまたま見つけた英単語 I and M
今回で13文字が終わり、アルファベットの半分まで来ました。
Iで始まる英単語
interim (暫定の)
形容詞として使われている場合の例文:She is the interim CEO.
彼女は暫定CEOです。(確定前の状態)
interimは、形容詞のほか、副詞・名詞として使われるケースがあります。
iffy (疑わしい、確実でない、微妙な)
例文: Is that restaurant good? (あのレストランどお?)
That's kinda iffy. (ちょっとビミョー)
kindaはkind of のくだけた言い方(口語)。
inflammation (炎症)
名詞。
例文:I am suffering from stomach inflammation.
胃が炎症を起こしています。
immune (免疫の)
形容詞。名詞。
形容詞の例文:We are immune to the disease.
我々はその病気に対して免疫がある。
instill 浸透させる(考え方などを) 点眼する
動詞。
例文:I was told how to instill eye drops.
目薬の差し方を習った。
Mで始まる英単語
moth (蛾)
meteoric (流星の、隕石の)
makeover (変身、作り替え、改造)
maverick (群れから離れた人、異端者、焼き印のない子牛)
★ 今日は I と Mで始まる単語をお届けしました。★
-
2017年当時に筆者が撮影 Sara Lee の冷凍チーズケーキ カタカナで書くと、サラリーになりますが、スペルはSara Leeです。 昔からある冷凍チーズケーキの老舗で、日本の高級チーズケーキとは比べない方がいいかもしれませんが、私は好きなんです。 チーズ...
-
アメリカの研究者にとってのテニュア アメリカの大学や研究所に在籍する研究者は、いろいろな立場の人がいます。 かつての私のように、招聘されて他国から一時的に共同研究のために来ている研究者もいますし、 有期雇用の研究者、テニュア(tenure)を持っている研究者とその内実はさまざまで...
-
マルチじゃなくて、私にはむしろ モータイって聞こえるんです 英語圏でしばらく生活する場合、 だいぶ英語生活にも慣れてきたなという頃に、 たわいもない場面で、 うまく英語が通じなくてガックリ来るということがあります。 少し自信が芽生えて来た時期に、通じない・...