店内に流れる曲の英語の歌詞が聞き取れるか？

最近、英語で講義する機会が多いせいか、

街に流れている英語の曲がやたらと耳につきます。

ふだんだったら、無意識に流しているのですが、

このごろはいちいち意味を考えたりして、我ながら鬱陶しいことこの上なし。

結論から言いますと、全部が聞き取れるわけではないです

おおむね把握できますが、

かなり若向けの曲などでは、「うん？」「なんだ？」

みたいになることもありますね。

そういう時は、Shazam（シャザム）などのアプリを使ってまず曲名を割り出し、

曲名+lyricsで検索すると、たいてい歌詞が出てきます。

ふーん。初めて聞いたな、この単語。

ということもあれば、

よく知っている言葉なのに、聞き取れていない

ということもあります。

大好きな曲ですが、長年、出だしすぐの

Lift my head を

Lift my hand

だと聞き間違えていました。

やはり、順を追って粛々と進んでいくスピーチの方が、

フィーリングで展開する歌よりも聞き取りやすいように思います。

なんというか、先読みがしやすいというのでしょうか。

特に自分の専門分野のスピーチは分かりやすいです。

そんなわけで、分かりにくい時もある分、余計気になる店内BGMです。

なぜという特別な理由はないのですが、

沖縄に行った時は、ほぼ必ず波上宮に参拝しています。

それほど大きな面積をもつ神社ではありませんが、

海を臨む沖縄らしい地形に上に建立されています。

地元の方々は「なんみんさん」と呼んでいるようですね。

今はさすがにオフですが、

那覇で泳げるビーチといえば、波の上ビーチとなります。

沖にハイウェイが通っているので、

景観としてはそのハイウェイがない方がいいと思うのですが、

他方ここをクルマで通りながら見る波上宮の景はすばらしいです。

下の画像はクリエイティブコモンズからお借りしています。

作者情報などは、こちらより入れます。

御祈祷をお願いするファミリーも多く、

私たちがお参りしている間も、つぎつぎと訪れていました。