英語では非常に多くの略語に出会う
日本語の場合、略語というと、言葉を約めたものが多いと思います。
たとえば、古い言葉ですが「はなきん」花の金曜日の略ですよね。
「厚労省」は厚生労働省の略ですね。
What does this abbreviation stand for? 略語だらけの英語
たとえばこんな略語（abbrebiation）があります。私は社会科学が専門なので、その分野で言えば：
OECD Organization for Economic Co-operation and Development
経済協力開発機構
ILO International Labour Organization
国際労働機関
NATO North Atlantic Treaty Organization
北大西洋条約機構
IMF International Monetary Fund
国際通貨基金
TPP Trans-Pacific Partnership （Agreement）
環太平洋パートナーシップ（協定）
上から2番目のInternational Labour OrganizationのLabourは、イギリスの綴りでLabourとなっています。通常アメリカ英語ではLaborと綴るところですが、固有名詞なので多分アメリカ人もこの場合はLabourと書いてるんじゃないでしょうか（推測）。
ちなみに日本の厚生労働省は、英語ではMinistry of Health, Labour and Welfareとなります。こちらもイギリスの綴りを使用しているんですね。略したMHLWもよく使われています。
アルファベットで読む場合（initialism)と、続けて単語として読む場合（acronym)
IMFやTPPはアルファベットで読みますね。アイ・エム・エフといった具合です。このタイプの略し方はinitialismと呼ばれます。
それに対してNATOは、日本語だとナトー、英語だとネイトーと聞こえますが、単語として続けて読みます。OPECもオーペックと単語的に読みます。これらはacronymと呼ばれます。
両者が混ざっているケースもあります。たとえばJPEG（ジェイペグ）などが挙げられます。
また人によってinitialism読みをする人もあれば、acronym読みをする人もいるという、どっちもありの場合も存在します。
GMAT（経営大学院の入試の一種）をジーマットと呼ぶ人も、ジーエムエーティーと読む人もいるなどが、その例です。
何の略だかわからないとき
自分の専門外の会議に出席した際などによく起こりますが、え？それ何の略？全然わからないわ。
とか、同じ略語でも違う単語の略であったり、こうした行き違いが起こり得ます。
たいていは事前にハンドアウトが手渡されて、それを見ればわかるというケースが多いですが、
それでも不明な時は：
What does this(that) abbreviation stand for?
と聞きます。
それは何の略ですか？という意味です。
昨今の猛烈な略語ラッシュはなかなかついていけない
ASAP（as soon as possible)（できるだけ早く）などは、昔からよく使われてきましたが、昨今はすごい略語ラッシュです。
imoが、 in my opinionとはびっくり。
-
2017年当時に筆者が撮影 Sara Lee の冷凍チーズケーキ カタカナで書くと、サラリーになりますが、スペルはSara Leeです。 昔からある冷凍チーズケーキの老舗で、日本の高級チーズケーキとは比べない方がいいかもしれませんが、私は好きなんです。 チーズ... -
アメリカの研究者にとってのテニュア アメリカの大学や研究所に在籍する研究者は、いろいろな立場の人がいます。 かつての私のように、招聘されて他国から一時的に共同研究のために来ている研究者もいますし、 有期雇用の研究者、テニュア（tenure）を持っている研究者とその内実はさまざまで... -
マルチじゃなくて、私にはむしろ モータイって聞こえるんです 英語圏でしばらく生活する場合、 だいぶ英語生活にも慣れてきたなという頃に、 たわいもない場面で、 うまく英語が通じなくてガックリ来るということがあります。 少し自信が芽生えて来た時期に、通じない・...