温度は華氏、長さはマイル
アメリカで生活していて困ることのひとつは、ことごとく生活で使う単位が異なることです。
長期間滞米されている方は別として、1年内外の滞在では、なかなか慣れません。
そしていったん日本に帰ると、すぐ忘れてしまいます。
エアコンの温度の設定、自分の身長体重など、あらかじめ理解しておくといいかもしれません。
今日は単位の違いとその変換についてお話したいと思います。
まず、温度です
今日は30°Cで相当暑いです。
摂氏でこのように表現されれば、すぐにイメージが湧きます。
これを華氏に直すと、
今日は86℉で相当暑いです。
となります。
86℉って、どれくらい？
というピンとこない感じが残ります。
摂氏から華氏への変換式は
摂氏の温度 × 1.8 + 32= 華氏の温度
です。
つまり、摂氏でゼロ度は、華氏だと32℉となります。
次に重さを見てみましょう。
日本では、グラム・キログラム等が用いられていますが、アメリカではオンス・ポンド等となります。
1 ounceが、約28.35グラム
1 poundが、約0.4536キログラム （約28.35x16=約453.6グラム）
です。端数になるので、ややこしいです。
さらに
1 poundが、16 ounces
となります。
上の式でｘ16が登場しているのは、1ポンドが16オンスだからなのです。
はあ。こんがらがります。
また、重さの単位としてトンはアメリカでも使用されますが、日本で使用されているトンとは別です。
日本のトン（ton）は、1トンが1000㎏ですが、
アメリカの1トン（ton）は、2000ポンド（pound）と同じで、おおよそ907.18ｋｇ（907.18474ｋｇ）です。
さて、私の体重は50キロです。
これをポンドに直すと、
110.23ポンド
私の体重はだいたい110ポンドです
となります。
なんか数字が110というだけでびびります。
長さの単位はどうでしょう
日本ではミリメートル、センチメートル、メートルですね。
アメリカでは、インチ、フィート、ヤード、マイルです。
1 inchは、2.54ｃｍ
1 feetは、30.48ｃｍ
1 yardは、0.9144ｍ
1 mileは、1.609344ｋｍ
1feetは、12inch
1yardは、3feet
1mileは、1760yard
です。
もうわからーん。
かなり複雑です。
私の身長は160ｃｍです
これをアメリカ式単位に直しますと、
5feet 2.99inch
となります。
私の身長は、5フィート3インチくらいです。
といった表現になりますかね。
