英単語の海を泳ぐ

私の住んでいる自治体のシニア・バスパス 70歳以上は1ヶ月1000円でバス乗り放題です。 楽しいので、どんどん乗って 今まであまり縁のなかった地域まで足を伸ばしています。 興味深いのは運転手さんの様子が結構個性的なことです もちろん、業務上の規則はみなさん遵守されているのでしょうが、 アナウンスなどが微妙に違うんです。 運転手さんの生声のアナウンスが多めだったり、 少なめだったり。 録音されているアナウンスがありますので どちらでも大丈夫ですが。 あと、最も違いを感じるのが運賃を支払った時の声掛けです 運転手さんが一人一人に声掛けするケースが多いのですが その際の言葉がいろいろあります。 ただ、かなりの人数のお客に、たんびに声をかけるので やや短め、語学風に言えばリエゾンしています。 あーりがーーー ありーーーー ーーーーー 棒のところは聞き取れない部分です。 日本は細い道も多くご苦労が絶えないと思いますが がんばっていただいて感謝です。 そう言えば、ハワイでも私はバスに乗りまくりました。 ハワイのバスも便利で良いです。 シニアパスもあるんです というわけでシニアパスのバス旅は国内外ともに楽しいです。 家に篭りがちな高齢者の健康管理に、とってもプラスになる企画だと思います。 今日の英単語:  unknowingly (副詞)   知らないうちに、気付かぬうちに

家の前の道路側で激しいカラスの鳴き声が 尋常ならざる鳴き声に驚いて道路に出てみると、 大きなカラス二羽が取っ組み合いのケンカをしています。 それを遠巻きに数羽が見ているという状態。 鳥でも、路面で取っ組み合うってあるんですね。 私は初めて見ました。 一羽が劣勢で道路に叩きつけられているようです。 そのうち車が数台通ったので、 カラスも停戦となったようです。 いやあ、びっくり。あんなに盛大に取っ組み合うとは！ 今日の英単語: water skiing 水上スキー

ヒット曲のタイトルでもありましたが 　　　How cute! Words don’t come easy to me. 　　　　　　　　⬇︎ 　　　　　 　　　 この構文　Words don’t come easy は、日本語で言う「言葉が出てこない」 と似た作りでもあるんですが、 自分で作文した時に作りにくい一文じゃないでしょうか。 「言葉がスラット出てこない」 と言う和文を英訳しなさいと言った場合に 上記の英文はなかなか出てこないと思います。 つまりすでにこの英文を知っていて その知識を生かして書くあるいは使うといったタイプだと思います。 英語で書かれた、あるいは話された文に多く接する必要があるのは ネイティブでない場合 自分で組み立てた英文ではなかなか実現しない言い回しがあるからです。 今日の英単語:  under the command of 〜　　〜の指揮下にある The rescue team worked under the command of the fire chief. 救助隊は消防署長の指揮下で活動した。

屋根と外壁の塗り替え   (image) 前回塗り替えてからずいぶん経つので そろそろ手を入れようと業者さんに見積もりを依頼しました。 結局2件来てもらってアイミツを取ることになりました。 驚いたのはそのうちの1件がドローンで屋根の撮影をしたことです。 確かに合理的ですよね。 前回塗り替えた時も屋根も見てもらったんですが 確かその時は業者さんが実際に上ったんじゃなかったかな と思います。 今回はドローンですからずいぶん進化しました。 詐欺的な輩がいて屋根に登って妙なことを言うから要注意という話を聞きます 前回施行してくれた業者さんはとても良い人だったので その方にまたお願いしようと頼んだのですが 高齢になられて廃業されているようでした。 そこで新しい方々で信頼のおけるところに見積もり依頼をしたわけです。 さあ、いくらぐらいで見積もりが出てくるか？ 今日の英単語:  They can't afford to retire. (資金不足で、あるいは経済的理由で) 引退できない 主語はとりあえずTheyで置いてありますが、 内容によって適宜取り替えることになります。

1日せめて5000歩くらいは歩こうと思って 始めた散歩。まあウォーキングですか。 出来るだけ朝の早い時間に歩いていますが 朝、時間が取れない時は、夕方帰宅してからの散歩になります。 ラジオ体操もできるだけ毎日していますので 両方合わせて、体調維持に役立っているようです。 爽やかで気分もいいのですが、ついつい途中で買い物をしてしまうのが難 お気に入りのコース上に、 雑貨店や100円ショップなどがあるもので ちょっと覗いて、結局何か買います。 これが度重なると、要るような要らないようなグッズが 部屋にどんどん増えるので これだけちょっと問題です　笑 今日の英単語:  consequence(s)   (名詞)   結果、行動に伴う影響(ネガティブなニュアンスのことが多い) This is a consequence of your actions. → これはあなたの行動の結果です。

私は複数のブログを書いていますが その中のいくつかは 同じ歳くらいのシニアのサイトです。 ですので例えば病気の話と言えば 白内障であるとか、緑内障であるとか あるいは不整脈とか 同じような悩みを抱えていて とても話しやすいんです。 そして全体に記事が短めなので、 それも書きやすい理由となっています。 それに対して年齢層が広いサイトの場合は かなり若い層から年長者まで年齢幅が広く またいろいろな職業やいろいろな言語の方たちが読んでくださっているブログサイトは、 書きたいなと思うことの範囲がどんどん広がって なかなか絞れないと言う贅沢な悩みがあります。 何について書こうかなと思って 他の方のブログ巡りをしているうちに 時間を忘れてしまいます。 いずれにしてもブログ書きは楽しい😃ことに変わりありません。 今日の英単語:  dedicate (動詞)   捧げる He dedicated his life to science. 彼は生涯を科学に捧げた

プロンプトを入れて、絵のタイプを指定して 画像を生成してもらうわけですが それはいいとして、他のいろいろな機能が使いこなせないです。 苦戦中。 とりあえず、出来てきた画像はこちら プロンプトはたしか「浜辺を歩く青いコートを着た女性」 だったと思います。 ちゃんと指示通りにできてますね。 もうひとつご紹介。「カフェでコーヒーを飲む女性」 ちょっとカップの持ち方が 不自然なのと、 テーブルに置いてあるソーサーがなんかちょっと変。 その他はOK。雰囲気は良し 今日の英単語:  tamp down (動詞)  ぎゅうぎゅう詰める、批判などを抑え込む The government tried to tamp down criticism. → 政府は批判を 抑え込もう とした。 downとともに使われることが多いが、 物理的に実際に物を詰める場合はdownなしのケースもある。

もともと猫背気味なんですが 最近はその傾向がますます顕著になってきました。 歳をとって筋力が衰えたことが原因だと思います。 猫背を治す体操ってあるのかしら と思ってYouTubeを見てみると あるわあるわ！ 多くの整体の専門家や専門職の方々が 猫背を直し 自律神経の働きを良くする体操やマッサージを紹介しています。 私のダメなところは続かないことです はじめ1ヵ月ぐらい続けて すごく効果があったなと感心するんですが そこで安心してしまって やめちゃうんですね。 これではダメだ、続けなくては と思ってたくさんのビデオ見ながら  1番簡単そうで続けられそうなものを選び出しました。 猫背になるのは背中のせいだけではなく 胸の筋肉が弱るからだと言う話がベースにあって その正面側の筋肉をほぐして猫背を直していこうと言う方法です。 これが医学的にあるいは整体学的にどういう意味なのか 私には全く判りませんけれども なんとか続きそうなのでやってみようと思います 街を歩いているとおじいさんと言うよりおばあさんに多いんですが 本当に背中が曲がってしまって 辛そうにしている方がいらっしゃいます。 90度近く曲がっている方もいらっしゃいますよね。 若い頃は他人ごとのように思っていましたが 今となっては私もその予備軍ですから 何とかその手前で手を打ちたいと思っています。

キイワードをしっかり押さえる 私は自分にとって外国語である英語で授業をしたり、 プレゼンテーションをしたりしますが、 その時のコツとしていつも思うのは キイワードをしっかり押さえるということです。 授業する私もネイティブではありませんし、 聞き手もネイティブでない人々が含まれます。 そういう状況では、 大事な肝の部分を繰り返し確認し、 正確に確実に伝達することが大事だと思うのです。 たとえば障害者雇用について話す場合、 reasonable accommodation (合理的配慮) という言葉は非常に重要で この定義がきちんと伝わらないと、基本の部分が定まりません。 このような大事な単語にとりわけ注意を払うことで 授業や発表はもちろん、日々の会話も かなりスムーズになるのではと思います。 今日の英単語:  seemingly (副詞)  一見したところ、うわべは • 外から見える印象では〜のように見える • 実際は違う可能性もある という “見かけ上” の意味を含む副詞

英語を使う上で、混乱しやすい単語に、amassとaccumulateがあります。 どちらも「蓄積する、集める」という意味を持ちますが、 ニュアンスや使われる場面には微妙な違いがあると聞きます。 早速、ChatGPTに聞いてみました まずamassは、財産や情報などを「大量に、計画的に集める」という意味で使われるようです 例えば、He amassed a fortune through wise investments.（彼は賢い投資で財産を築いた） のように、目的意識を持って意図的に集めるイメージです。 単語自体に、努力や戦略を伴って大量に集めるというニュアンスがあります。 そのため、個人の努力や意図が強調される文脈で使われやすい単語です。 一方、accumulateは、時間の経過とともに自然に、あるいは徐々に増えていく様子を表すことが多い単語です。 例として Dust accumulated on the shelves.（棚の上にほこりがたまった） という文では、ほこりは誰かが意図して集めたわけではなく、 時間とともに自然に増えたことが伝わります。 人の意図が必ずしも関与しない点が、「amass」との大きな違いなんですね。 もちろん Wealth can accumulate over time（富は時間とともに積み重なる）のように、 意図的な場合にも使えますが、 強調されるのは「長期間かけて徐々に増える」というプロセスです。 まとめると、両者の違いは「意図的か自然発生的か」という点にあります。 amassは計画的・意図的な集積、 accumulateは時間経過や自然な蓄積のイメージ。 和訳だけでは分かりにくい差があるんですね。 今日の英単語: 上記記事ご参照ください

テレビでほとんどお相撲を見ないので 弓取り式を今日偶然見て 本当にしみじみ懐かしかったし、いいものだなあと思いました。 ひとつひとつの所作が美しく、魂が込められていて 心打たれます。 観客のよいしょと言う掛け声も素晴らしい。 おばあちゃんが存命だった頃は よく一緒に見たものです。 それも含めて、懐かしかったなあ。 今日の英単語:  amass (動詞)   蓄積する、溜める He amassed a fortune through real estate. 　彼は不動産で財産を蓄えた。

AIが本当に便利だけれど、人間の出る幕は？ さて久しぶりにAIで画像を生成してみました。 これって楽しいですよね。 chatgptのようなタイプでももちろんできますが 今回は画像生成専門のアプリを使ってみました。 「大学で講義する女性」というプロンプトを出しました。 密かに自分をイメージしていたんですが 日本人と指定し忘れました。 　　　　　⬆︎でもなかなかいい感じです。満足満足 ⬆︎ こちらは大学というより、もう少しプライベートな集会のような感じかしら。 AIの画像生成、楽しくて止まらなくなりそうです。 今日の英単語: decadent (形容詞)  退廃的な、過度に贅沢な 名詞として使われることが少ないが意味としては退廃的な人といった感じです