2024年12月12日木曜 少数与党 "minority ruling party"

少数与党と言うのはまた新しい景色を描くものですね The term "minority ruling party" indeed brings to mind a new political landscape. 

圧倒的優位だった自民党が大幅に議席を失なって

今現在少数与党となっています。

そうすると何かひとつ決めるのにでも、

野党の協力を得る必要があり

だいぶ政治の景色が変わってきました。

今回も補正予算案を通すのに苦労したようで

国民民主の提言を一応取り入れるといったお約束を

自民公明国民民主で交わしたようです。

あまり具体的に詰めた状態では今現在ありませんけれども

まさかこの約束を反故にするような事は無いだろうと

そう思いたいところです。

手取りを増やすためには税制だけでなく

社会保険との組み合わせも大事ですので

早速にも現実的に手取りが増える構造を研究して

実行に移してほしいと思います。

空手形だけばご免です。

The Liberal Democratic Party (LDP), which once held an overwhelming majority, has suffered a significant loss of seats and is now a minority ruling party.

This shift means that, even to decide on a single issue, they now need the cooperation of opposition parties, significantly changing the political scenery.

For example, it seems they struggled to pass the recent supplementary budget. The LDP, Komeito, and the Democratic Party for the People reportedly made an agreement to incorporate some of the Democratic Party's proposals.

While the details of this agreement are not yet fully fleshed out, one would hope there won’t be any backtracking on these promises.

To increase take-home pay, it's essential to address not only the tax system but also the interplay with social security. I sincerely hope they will promptly study and implement realistic structures to increase take-home pay.

Empty promises would be unacceptable.

今日の英単語:  grateful  (形容詞)  ありがたい、感謝にたえない