しかし、Ph.Dを持っているものが Dr. と名乗ることにいろいろな意見があるとは・・。However, there are various opinions about someone with a Ph.D. calling herself or himself a Dr.
私はアメリカではごく当たり前にPh.Dを持っているものはDr. のタイトルを使っているのだと思っていました
数年前のウォールストリートジャーナルオンラインのゲストコラムで、
ジル・バイデン氏(彼女はEd.D保持)にDr.を使わないように声をかけたエッセイにも
驚きましたが、そのエッセイへの反応にも驚きました。
即座に何言ってんだ!となるかと思ったのですが
意外な反応もあって、びっくりした私です。
たとえば、
大学などアカデミアではDr.を名乗りますが、その外では使っていません。
であるとか、
医師を意味するドクターとまぎらわしいので、どうかと思う
とか。
もちろん、
何言ってんだ!
という反応も多くあったと思いますが、
上記のような声もあって、それが意外でした。
私は Ms. とか Mrs. とか呼ばれるより、Dr.の方がいいです
だって、実際にPh.Dを持っていますし、
医師だけがDr.を使うということにはなっていないと思うんですよ。
タイトルとして、英語圏では使いたいと思うんです。