動悸がする。心臓がドキドキする。
急ぎ足だったり、坂を上ったりすると、急に心臓が脈打つような感じで
ドキドキ、ドクンドクンすることがあります。
すぐに治るのですが、
これは動悸と呼ばれるものなのでしょうか。
先日、健康診断を受けたばかり。
心電図も撮りました。
深刻な問題はないようですが、
つい、急坂の上にあるお店とかは行きたくなくなります。
息苦しさを感じるのも嫌なので。
さて、動悸は英語でなんと言うのでしょうか
まずは、palpitations を挙げたいと思います。
I sometimes have palpitations.
時々、動悸がします。
Heart palpitations are feelings of having a fast-beating, fluttering or pounding heart.
(心臓の)動悸とは、鼓動が早く、ドキドキするような感じです。
というわけで、palpitations
が、動悸にあたる英単語ということになりますが、
この単語が出て来なければ、下記の単語等を組み合わせて表現することもできます。
一緒に使いそうな英単語としては
心電図 electrocardiogram, ECG, EKG
不整脈 arrhythmia, irregular pulse, irregular heartbeat
単語を新たに覚えるより、irregularで始まる表現の方がとりいそぎ覚えやすそうですね。
息切れ out of breath
脈を測る take one’s pulse
海外で慌てないように、記憶しておくと便利ですね。
今日の英単語: 本文ご参照ください
ホームへ戻る
